Seguros médicos y de vida en español: cobertura sin sorpresas con el IRS.
Tenemos licencia de seguros en Texas y además hacemos taxes. Combinamos la póliza correcta con tu estrategia fiscal — la única forma de no tener que devolver dinero al IRS por subsidios mal calculados.
Agente de seguros licenciada por el Texas Department of Insurance 100% en español
Nuestros seguros
¿Qué tipos de seguros ofrecemos?
Cotizamos en varias aseguradoras — Marketplace, privadas y de vida — y te recomendamos la opción que de verdad te conviene, no la que más comisión deja.
Seguros médicos individuales y familiares
Planes Marketplace (Obamacare/ACA) con subsidios federales, planes privados cuando el Marketplace no cubre tu caso, y cobertura para familias con miembros con o sin Social Security.
Planes grupales para LLCs y negocios pequeños desde 2 empleados, con estrategia para deducirlo como gasto del negocio y en cumplimiento con las regulaciones ACA para empleadores.
Seguros de vida
Term Life (10, 20 o 30 años), más económico y temporal, o Whole Life permanente con valor en efectivo. Algunas pólizas no piden examen médico y están disponibles con ITIN.
Seguros adicionales, por referido
Auto, vivienda y seguro comercial a través de socios licenciados de confianza, para que no tengas que buscar en otro lado.
Nuestro diferenciador
¿Por qué elegirnos sobre un agente de seguros en español cualquiera?
Porque somos también expertos en taxes — y eso cambia por completo la calidad de la recomendación que recibes.
Subsidios mal calculados pueden convertirse en una devolución sorpresa al IRS en abril.
Un plan mal elegido puede hacerte perder deducciones de self-employed que sí te corresponden.
Una póliza de vida con valor en efectivo tiene impacto fiscal en el largo plazo — te lo explicamos antes de firmar.
Te ajustamos la cobertura cada vez que cambia tu ingreso, sin que tengas que llamar dos veces.
Con Heidy Novales MauriAgente de seguros con licencia en Texas y Florida · Notary Public
Caso especial
¿Hay seguro médico para indocumentados en Texas?
Sí, hay opciones — aunque no todas pasan por el Marketplace federal. Así es como funciona según tu situación:
Marketplace federal (Obamacare/ACA)
Generalmente no cubre a personas indocumentadas como titulares de la póliza, pero sí puede cubrir a sus hijos que son ciudadanos o residentes legales, aunque tú no califiques.
Familias de estatus mixto
Es de las situaciones más comunes que vemos en Austin: papás sin SSN, hijos con ciudadanía. En estos casos, los miembros elegibles del hogar se inscriben en el Marketplace con subsidios, y el resto de la familia queda sin cobertura federal pero puede explorar las otras dos opciones de abajo.
Planes privados
Algunas aseguradoras venden pólizas médicas directo al consumidor sin pedir Social Security. La cobertura y el precio varían bastante, así que conviene comparar antes de firmar — para eso te cotizamos gratis en varias.
Comunidad y clínicas de bajo costo
Como alternativa o complemento, en el área de Austin existen recursos como el Travis County Healthcare District (Central Health / MAP) para atención médica de bajo costo según tu ingreso, sin importar tu estatus migratorio.
Marketplace y tus taxes
Subsidios y tu reembolso de taxes: lo que debes saber
Si tienes un plan del Marketplace (obamacare en español: Obamacare/ACA), cada enero te llega la Forma 1095-A. Ese documento no es opcional — el IRS lo cruza contra tu declaración de taxes.
Durante el año, el gobierno te adelanta un subsidio (premium tax credit) calculado según el ingreso que estimaste. En abril se hace la reconciliación: si tu ingreso real fue distinto al estimado, el ajuste puede ser a tu favor — un reembolso mayor — o en tu contra, con una devolución de parte del subsidio al IRS.
Te ayudamos a ajustar tus ingresos estimados durante el año cuando cambian (nuevo trabajo, más horas, un negocio que despega), precisamente para evitar esa sorpresa en abril.
Cuando llegue tu 1095-A, también te ayudamos a presentarlo correctamente en tu declaración. Ver Preparación de Taxes →
Sin costo para ti
¿Cuánto cuesta hablar con nosotros?
Nuestros servicios de asesoría son gratis para ti. Cobramos comisión a la aseguradora, regulada por el estado de Texas — no hay costo extra por hablar con nosotros, cotizar o inscribirte.
En la misma oficina
Notary Public · Texas
Heidy Novales Mauri tiene comisión de notary public del estado de Texas. Si tu trámite necesita una firma certificada, se resuelve en la misma visita — y en español.
Certificación de firmas (acknowledgments) en los documentos que ya traes contigo.
Juramentos y declaraciones juradas (affidavits).
Traducción de documentos del inglés al español y viceversa, como servicio aparte.
Lo que un notary public no puede hacer: no es abogado, no da asesoría legal y no prepara, elige ni llena documentos por ti. Certifica que la firma es tuya y que la hiciste ahí, delante del notary public — eso es todo. Si tu caso necesita más que eso, te lo decimos de frente y te orientamos con quién seguir.
Cómo trabajamos
De la evaluación a tu cobertura, en cuatro pasos.
Sin letra chica ni presión para firmar rápido.
1
Evaluación gratuita
Analizamos tu situación familiar, tus ingresos y tus necesidades médicas — sin costo y sin compromiso.
2
Cotización en varias aseguradoras
No estamos atados a una sola compañía: comparamos opciones reales de Marketplace y planes privados.
3
Inscripción asistida
Te acompañamos durante el Open Enrollment o tu Special Enrollment Period, paso a paso.
4
Seguimiento anual
Revisamos tu plan cada año y ajustamos tus ingresos estimados para evitar sorpresas con el IRS.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre seguros.
Las que más recibimos por WhatsApp, respondidas sin tecnicismos.
¿Pueden inscribirme en Obamacare si no tengo SSN?
El Marketplace federal (Obamacare/ACA) generalmente exige un número de Social Security o estatus migratorio elegible para inscribir al titular de la póliza. Sin embargo, en familias de estatus mixto, los miembros elegibles — por ejemplo, hijos ciudadanos o con residencia — sí pueden inscribirse aunque tú no puedas. Además, existen planes privados que algunas aseguradoras venden directo sin pedir SSN. Revisamos tu caso familiar completo en la evaluación gratuita. Ver Obamacare en Texas →
¿Cuánto cuesta el seguro médico más barato en Texas?
Depende de tu ingreso familiar, el tamaño de tu hogar y el condado donde vives. Gracias a los subsidios federales (premium tax credits), muchas familias en Austin califican para planes de $0 a bajo costo mensual en el Marketplace. La única forma de saber tu número real es con una cotización — es gratis y toma unos 10 minutos por WhatsApp.
¿Qué pasa si pierdo mi trabajo y tenía seguro empleador?
Perder tu seguro de empleador activa un Special Enrollment Period (SEP): tienes 60 días para inscribirte en un plan Marketplace sin esperar al Open Enrollment general. También puede darte acceso a subsidios que no tenías con tu plan anterior. Contáctanos apenas pierdas la cobertura para no dejar pasar la ventana.
¿El seguro de mi LLC es deducible?
En la mayoría de los casos, las primas de Group Health que tu LLC paga para ti y tus empleados son deducibles como gasto del negocio, lo que reduce tu ingreso gravable. La estructura exacta depende de si eres single-member LLC, tienes socios o eres S-Corp. Lo coordinamos con tu preparador de taxes para que la deducción quede correcta. Ver Preparación de Taxes →
¿Cuándo es Open Enrollment para 2026?
El Open Enrollment federal corre generalmente del 1 de noviembre al 15 de enero. Fuera de esa ventana solo puedes inscribirte si calificas para un Special Enrollment Period (pérdida de empleo, matrimonio, nacimiento de un hijo, mudanza, entre otros). Te avisamos con anticipación para que no te quedes sin cobertura.
¿Tienen planes dental y de visión?
Sí. Además de tu plan médico, cotizamos planes dentales y de visión como cobertura adicional (standalone o incluida, según la aseguradora), tanto para ti como para toda tu familia.
¿Aceptan pago mensual o solo anual?
La gran mayoría de los planes médicos se pagan con prima mensual directo a la aseguradora, no a nosotros. En seguros de vida, según la póliza, puedes elegir pago mensual, trimestral o anual — te mostramos las opciones antes de que decidas.
Sigue explorando
Servicios relacionados.
Obamacare en Texas, explicado en españolCómo funciona el Marketplace, quién califica y cómo se calculan los subsidios.Ver más Preparación de TaxesPresenta tu Forma 1095-A correctamente y evita una devolución sorpresa al IRS.Ver más Todo sobre el ITINCómo tramitarlo y para qué te sirve más allá del seguro médico.Ver más
Da el primer paso
Tu cotización es gratis — y en español.
Cotización gratis en 10 minutos. WhatsApp directo con un agente licenciado — sin compromiso y sin letra chica.
Agente de seguros licenciada por el Texas Department of Insurance
100% en español
