Right Step
Inicio Blog Nosotros Contacto
Agenda consulta gratis (512) 460-8222
Bookkeeping en español · Austin, TX

Bookkeeping mensual en español para tu LLC o negocio en Austin.

Mientras tú vendes y operas, nosotros llevamos tus libros. Cada mes recibes reportes claros — Profit & Loss, balance general y conciliación bancaria — en español. Sin sorpresas en abril.

o agenda una consulta gratis

Bookkeeping en español para LLCs y pequeños negocios en Austin, TX — oficina de Right Step

Qué incluye tu bookkeeping mensual

  • Categorización de cada transacción (ingresos, gastos, transferencias)
  • Conciliación bancaria mensual — banco vs. libros
  • Profit & Loss y Balance Sheet cada mes
  • Almacenamiento digital de tus recibos
  • Chat directo con tu bookkeeper por WhatsApp o email
  • Reportes listos para taxes, bancos y crecer
Qué hacemos cada mes

Tus libros, ordenados sin que tú tengas que tocarlos.

Un bookkeeper dedicado revisa tu negocio cada mes — no una plantilla genérica ni un software que llenas tú mismo.

Categorización de transacciones

Separamos ingresos, gastos y transferencias internas para que tus números reflejen la realidad de tu negocio.

Conciliación bancaria mensual

Cruzamos cada movimiento del banco con tus libros — nada se pierde ni se duplica.

Profit & Loss y Balance Sheet

Recibes tus reportes financieros cada mes, listos para taxes, bancos o inversionistas.

Almacenamiento digital de recibos

Guardamos tus comprobantes organizados y respaldados — sin cajas ni carpetas físicas.

Chat directo con tu bookkeeper

Preguntas por WhatsApp o email y te responde la misma persona que lleva tus libros, no un call center.

Llamada mensual de revisión

Opcional: revisamos juntos tus números y resolvemos dudas antes de que se conviertan en problemas.

Contabilidad para tu negocio

¿Qué es bookkeeping y cuándo lo necesitas?

Bookkeeping es el registro ordenado de cada ingreso y gasto de tu negocio, mes a mes: qué entra, qué sale y en qué categoría. Es la base para tres cosas que todo dueño de LLC necesita tarde o temprano — presentar taxes sin sorpresas, pedir un crédito comercial y saber si tu negocio realmente está dejando ganancia.

Señales de que necesitas bookkeeping profesional

  • “Tengo una LLC y mezclo cuentas personales con las del negocio.”
  • “Mis taxes salieron mal el año pasado porque no tenía mis libros ordenados.”
  • “Quiero pedir un crédito comercial y el banco me pide un Profit & Loss.”
  • “Voy a contratar a alguien y necesito ver mi cash flow real, no adivinarlo.”
  • “El próximo año quiero cambiar a S-Corp y necesito libros limpios primero.”

Si tu LLC ya está formada y facturas de manera regular, cada mes que pasa sin libros ordenados es información que se pierde — y deducciones que probablemente no vas a poder sustentar frente al IRS.

Meses atrasados

Catch-up: te ponemos al día, aunque sean años atrasados.

Muchos dueños de LLC llegan a nosotros con 3, 6 o incluso 24 meses sin clasificar. Revisamos transacción por transacción hasta dejar tus libros al día — antes de que llegue la temporada de taxes.

Cuéntanos tu caso
Herramientas

Trabajamos con el software que ya conoces.

QuickBooks Online, Xero o Wave. Si ya usas alguno, nos integramos a tu cuenta. Si no tienes ninguno, te configuramos el que mejor se ajuste a tu negocio y te enseñamos lo básico para que veas tus números cuando quieras.

Insignia oficial QuickBooks Online Certified ProAdvisor de Leonardo Martin de la Nuez Verificar en Credly
Leonardo Martin de la Nuez, bookkeeper certificado de Right Step
Con Leonardo Martin de la Nuez QuickBooks Online Certified ProAdvisor (Level 1)
Planes

Un plan según el tamaño real de tu negocio.

Sin letra chica. El precio depende del volumen de transacciones mensuales — lo confirmamos juntos en tu consulta gratis.

Plan Básico

Cotización
hasta 50 transacciones/mes
  • Ideal para LLCs pequeñas y self-employed que están empezando
  • Conciliación mensual y reportes básicos
Solicita tu cotización

Plan Pro

Cotización
151+ o multi-cuenta
  • Negocios establecidos, múltiples cuentas o socios
  • Acompañamiento prioritario todo el año
Solicita tu cotización

El catch-up de meses atrasados se cotiza aparte, por mes a recuperar. Pregúntanos por WhatsApp →

Un solo equipo

Bookkeeping y taxes, sin duplicar trabajo.

Nuestros bookkeepers trabajan junto con los preparadores de taxes. Cuando llega abril, tu información ya está lista — sin correr a juntar recibos ni pagar horas extra por reconstruir un año completo.

Estado de cuenta, calculadora y laptop sobre un escritorio durante la conciliación mensual de libros
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre bookkeeping.

Las que más recibimos por WhatsApp y en consultas, respondidas sin tecnicismos.

¿Necesito tener una LLC para contratar bookkeeping?
No. Nuestro servicio de bookkeeping funciona igual para LLCs, sole proprietors y negocios self-employed. Ahora bien, si vendes de manera constante y todavía mezclas tus finanzas personales con las del negocio, formar una LLC te da protección legal y hace tu contabilidad mucho más simple. Ver cómo abrir tu LLC en Texas →
¿Trabajan con QuickBooks en español?
Usamos QuickBooks Online, Xero o Wave, según lo que ya tengas o lo que mejor se ajuste a tu negocio. Las plataformas suelen venir en inglés, pero tu bookkeeper te explica cada reporte en español — categorías, balances y Profit & Loss — para que entiendas tus números sin depender de un traductor.
¿Pueden ayudarme con meses ya pasados?
Sí. Es uno de los servicios que más piden los dueños de LLC antes de la temporada de taxes. Revisamos tus transacciones mes por mes hasta ponerte al día, sin importar si llevas 3 meses o 2 años sin clasificar. Ver también preparación de taxes →
¿Hacen también la nómina (payroll)?
El bookkeeping mensual no incluye procesar la nómina directamente, pero coordinamos con tu proveedor de payroll — o te recomendamos uno — para que cada pago de sueldo quede reflejado correctamente en tus libros y reportes.
¿Qué pasa si en mi banco las transacciones están en inglés?
No es un problema. Categorizamos tus transacciones sin importar el idioma del banco — lo que cambia es que tú siempre recibes tus reportes finales (P&L, balance, conciliación) en español, claros y listos para leer.
Da el primer paso

Tu análisis contable es gratis.

Revisamos tus últimos 30 días sin compromiso y te decimos exactamente en qué estado están tus libros — y qué necesitas para ponerte al día.

Asesor de Right Step sonriente dando la bienvenida en su oficina de Austin, TX